Page 9 - Knjiga 2-FBiH udruzenja

P. 9

Financial-intelligence Agency

Revenues (roughly equal) are dominated by own-activity revenues, and humanitarian
Finansijsko-informatička agencija
revenues, while the share of budget revenues is maintained at approximately 16% -17% of
total income. Total income, as well as budget revenues, recorded growth in the observed
U strukturi ostvarenih prihoda (približno podjednako) dominiraju prihodi od vlastite aktivnosti i
period, followed by a slight increase in the share of budget revenues in total income.
humanitarni prihodi, dok se udio prihoda iz budžeta zadržava na nivou od približno 16%-17% ukupne
vrijednosti prihoda. Ukupni ostvareni prihodi, kao i prihodi iz budžeta u posmatranom periodu bilježe
Year
2016
2018
2017
rast, praćeno blagim rastom učešća prihoda iz budžeta u ukupnim ostvarenim prihodima:
Humanitarian revenues (BAM)
189.095.979
175.405.270
203.555.466
Own-activity revenues (BAM)
196.193.672
198.785.305
194.635.819
Godina
2017
2018
2016
Budget revenues (BAM)
97.097.125
106.609.861
94.974.212
Vrijednost humanitarnih prihoda (KM)
175.405.270
203.555.466
189.095.979
Share of budget revenues (%)
16,84%
16,51%
16,09%
Vrijednost prihoda od vlastite aktivnosti (KM)
194.635.819
196.193.672
198.785.305
Vrijednost prihoda iz budžeta (KM)
94.974.212
106.609.861
97.097.125
Although associations and foundations are not organizations whose primary purpose is to
Udio prihoda iz budžeta (%)
16,51%
16,09%
16,84%
make a profit (excess income over expenses), it is still important to express this aspect of their

functioning. In year 2018 approximately 58% of the total number of active associations and
Iako udruženja i fondacije nisu organizacije čija je primarna svrha ostvarivanje dobiti (viška prihoda nad
foundations in BiH generated just over 54 million BAM in excess of revenues over
rashodima), ipak je bitno iskazati i ovaj aspekt njihovog funkcionisanja. Naime, približno 58% od
expenses. On the other hand, 3.328 associations and foundations operated in the last year
ukupnog broja aktivnih udruženja i fondacija u BiH, u 2018.godini je ostvarilo nešto više od 54 miliona
with excess expenses over revenues, totaling 40.2 million BAM.
KM viška prihoda nad rashodima. Sa druge strane, 3.328 udruženja i fondacija u posljednjoj godini je
PREGLED FINANSIJSKIH/FINANCIJSKIH POK A Z ATELJA
OVER VIEW OF FINANCIAL INDICAT OR S F OR A S SOCIATIONS
Z A UDRUŽENJA/UDRUGE I F OND A CIJE/Z AKL ADE U FEDER A CIJI BIH 2018.
poslovali sa viškom rashoda nad prihodima, ukupne vrijednosti od 40,2 miliona KM. AND F OUNDATIONS IN FEDER ATION OF BOSNIA AND HER ZEGO VINA 2018
The following table and graphs present numerical and value trends of associations and
foundations that generated excess revenues over expenses, as well as those that generated
U sljedećoj tabeli i grafikonima predstavljeni su brojčani i vrijednosni trendovi udruženja i fondacija
excess expenses over revenues.
koje su ostvarile višak prihoda nad rashodima, kao i onih koje su ostvarile višak rashoda nad prihodima.
Godina 2016 2017 2018 Year 2016 2017 2018
Godina 2016 2017 2018 Year 2016 2017 2018
4.937
Broj udruženja i fondacija sa viškom prihoda
4.937
Number of entities with excess revenue
5.391
Broj udruženja i fondacija sa viškom prihoda 4.937 5.391 5.322 5.322 Number of entities with excess revenue 4.937 5.391 5.391 5.322 5.322
Excess revenue (BAM)
Vrijednost viška prihoda (KM)
65.671.980
65.671.980
53.652.339
54.038.776
53.652.339
Vrijednost viška prihoda (KM) 65.671.980 53.652.339 54.038.776 Excess revenue (BAM) 65.671.980 53.652.339 54.038.776
54.038.776

Number of entities with excess expenses
3.031
Broj udruženja i fondacija sa viškom rashoda
3.031
Broj udruženja i fondacija sa viškom rashoda 3.031 3.542 3.328 3.328 Number of entities with excess expenses 3.031 3.542 3.542 3.328 3.328
3.542
Excess expenses (BAM)
29.154.283
Vrijednost viška rashoda (KM) 29.154.283 28.532.022 40.179.376 Excess expenses (BAM) 29.154.283 28.532.022 40.179.376
28.532.022
40.179.376
40.179.376
Vrijednost viška rashoda (KM)
28.532.022
29.154.283

Number of associations and foundations with excess
Broj udruženja i fondacija s viškom prihoda i viškom rashoda u FBiH revenue/expenses in Federation of Bosnia and Herzegovina
(2016-2018) (2016-2018)
6000 6000
5000 5000
4000 4000
3000 3000
2000 2000
2016 2017 2018 2016 2017 2018
Godina Year
Finansijsko-informatička agencija Udruženja i fondacije sa viškom rashoda Financial-intelligence Agency Number of entities with excess expenses
Number of entities with excess revenue
Udruženja i fondacije sa viškom prihoda

Vrijednosti viška prihoda i viška rashoda za udruženja i fondacije u Excess revenue/expenses for associations, and foundations in
FBiH (2016-2018) Federation of Bosnia and Herzegovina (2016-2018)
70 70
60 60
50 50 2
mln KM 40 Millions BAM 40
30 2 30
20 20
10 10
0 0
2016 2017 2018 2016 2017 2018
Godina Year
Višak prihoda nad rashodima Višak rashoda nad prihodima Excess revenue Excess expenses

Slično trendu ostvarenih prihoda, kreće se i vrijednost ukupne imovine kojom raspolažu udruženja i 7
The trend value of total assets held by associations and foundations is similar to the revenue
fondacije. Ukupna vrijednost imovine u posmatranom trogodišnjem periodu, uvećala se za 3,96%, dok
trend. The total value of assets in the observed three-year period increased by 3.96%, while
je rast u posljednjoj godini iznosio 3,30%. Vrijednost imovine je porasla sa 778,21 miliona KM u
growth in the last year amounted to 3.30%. Assets' value increased from 778,21 million BAM
2016.godini, na 783,18 miliona KM u 2017.godini, odnosno 809 miliona KM u 2018.godini.
Knjiga 2 udruzenja-A.indd 7 in 2016 to 783,18 million BAM in 2017, or 809 million BAM in 2018. 06/11/2019 09:18
U narednoj tabeli i grafikonima predstavljeni su trendovi kretanja agregatnih vrijednosti imovine i
The following table and charts present trends in the aggregate values of assets and major
glavnih grupacija izvora finansiranja udruženja i fondacija u Federaciji BiH:
groupings of sources of funding for associations and foundations in the Federation of BiH.
Godina 2016 2017 2018
Osnovna imovina (KM) 478.813.838 465.070.000 482.886.821 Year 2016 2017 2018
Long-term assets (BAM)
Kratkotrajna imovina (KM) 299.419.275 318.109.883 326.118.925 478.813.838 465.070.000 482.886.821
Current assets (BAM)
Ukupna imovina (KM) 778.208.667 783.179.883 809.005.746 299.419.275 318.109.883 326.118.925
Total assets (BAM) 778.208.667 783.179.883 809.005.746

Trajni izvori (KM) 291.170.204 307.048.088 312.522.780
Long-term sources (BAM)
Dugoročne obaveze (KM) 192.499.326 214.232.282 224.528.817 291.170.204 307.048.088 312.522.780
Long-term liabilities (BAM)
Kratkoročne obaveze (KM) 294.539.137 261.899.513 271.954.149 192.499.326 214.232.282 224.528.817
Short-term liabilities (BAM) 294.539.137 261.899.513 271.954.149
Period 2016/15 2017/16 2018/17
Trend osnovne imovine (%) n/a 3,56% 6,12% Period 2016/15 2017/16 2018/17
Trend kratkotrajne imovine (%) n/a 13,45% Trend of long-term assets (%) n/a 3,56% 6,12%
5,16%
Trend ukupne imovine (%) n/a 7,36% Trend of current assets (%) n/a 13,45% 5,16%
5,73%
Trend of total assets (%) n/a 7,36% 5,73%

Trend trajnih izvora (%) n/a 11,34% 3,94%
Trend dugoročnih obaveza (%) n/a 9,10% Trend of long-term sources (%) n/a 11,34% 3,94%
4,95%
Trend kratkoročnih obaveza (%) n/a 1,77% Trend of long-term liabilities (%) n/a 9,10% 4,95%
8,55%
Trend of short-term liabilities (%) n/a 1,77% 8,55%

3 3

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14