Page 13 - Knjiga 2-FBiH udruzenja
P. 13
PREGLED FINANSIJSKIH/FINANCIJSKIH POK A Z ATELJA OVER VIEW OF FINANCIAL INDICAT OR S F OR A S SOCIATIONS
Z A UDRUŽENJA/UDRUGE I F OND A CIJE/Z AKL ADE U FEDER A CIJI BIH 2018. AND F OUNDATIONS IN FEDER ATION OF BOSNIA AND HER ZEGO VINA 2018
Kako se vidi, gotovo polovicu ukupnih prihoda, udruženja i fondacije u Federaciji BiH, obezbjeđuju As it can be seen, almost half of the total revenue of associations and foundations in the Federation of
samostalno. BiH is provided independently.
Zahvaljujući tome, i operativna efikasnost udruženja i fondacija, u posmatranom periodu bilježi Because of this, the operational efficiency of associations and foundations also recorded a steady
stabilan trend, praćena pokazateljem operativne uspješnosti i omjerom primarnih rezervi. U brojniku trend over the observed period, followed by an indicator of operational success and a ratio of primary
oba pokazatelja nalazi se razlika između kratkotrajne imovine i kratkoročnih obaveza (kod privrednih reserves. In the numerator of both indicators there is a difference between current assets and short-term
društava, to bi bio neto obrtni kapital), koja se stavlja u omjer sa dugoročnim obavezama, odnosno liabilities (for companies, this would be net working capital), which is put in proportion with long-term
rashodima. Posmatranjem trenda kretanja vrijednosti moguće je steći sliku o efikasnosti operativnog liabilities and total expenses, respectively. By observing the value trend, it is possible to get a picture
upravljanja imovinom udruženja i fondacija, odnosno o dostatnosti izvora finansiranja, na duži rok: of effectiveness of the operational management of assets or of the long-term sufficiency of sources of
financing.
Godina 2016 2017 2018
Pokazatelj operativne uspješnosti 2,54% 26,24% 24,12% Year 2016 2017 2018
Omjer primarnih rezervi 0,88% 9,98% 8,75% The ratio of operating efficiency 2,54% 26,24% 24,12%
The ratio of primary reserves 0,88% 9,98% 8,75%
U konačnici, uz još jednu napomenu da se ne radi o profitno orijentiranim pravnim subjektima,
ilustrativno je sagledati i pokazatelje finansijskog rezultata udruženja i fondacija. U prvom redu, radi se Finally, having in mind that these entities are not profit-oriented, financial performance indicators of
o trendu pokazatelja samodostatnosti (omjer prihoda od vlastite aktivnosti i ukupnih rashoda), zatim associations and foundations are also illustrative for deeper analysis. First of all, it is a trend of sufficiency
o pokazatelju uštede (omjer viška prihoda i ukupnih rashoda), te pokazatelju finansijskog rezultata ratios (ratio of revenue from own activity and total expenses), then ratio of savings (ratio of excess revenue
(omjer viška prihoda prema vrijednosti ukupne imovine). Pokazatelj samodostatnosti je iskazan za sva and total expenses) and ratio of financial result (ratio of excess revenue to the value of total assets). The
udruženja i fondacije, dok su druga dva pokazatelja iskazana za udruženja i fondacije koja su ostvarila ratio of sufficiency is shown for all associations and foundations, while the other two indicators are shown
višak prihoda nad rashodima: for associations and foundations that have generated excess revenue over expense.
Godina 2016 2017 2018 Year 2016 2017 2018
Omjer samodostatnosti 35,16% 34,84% 32,11% The ratio of sufficiency 35,16% 34,84% 32,11%
Pokazatelj uštede 11,86% 9,53% 8,73% The ratio of savings 11,86% 9,53% 8,73%
Pokazatelj finansijskog rezultata 8,44% 6,85% 6,68% The ratio of financial effect 8,44% 6,85% 6,68%
11
Knjiga 2 udruzenja-A.indd 11 06/11/2019 09:18
