Page 14 - Knjiga 2-FBiH udruzenja
P. 14

Financial-intelligence Agency

                                                                                   observing  value  trend,  it  is  possible  to  get  a  picture  of  effectiveness  of  the  operational
           Finansijsko-informatička agencija
                                                                                   management of assets, or of the long-term sufficiency of sources of financing.
                                                 2016
                                                                                  2018
                         Godina
                                                                 2017
                                                                     26,24%
                                                      2,54%
             Pokazatelj operativne uspješnosti
                                                                                     24,12%
                                                                                                                                             26,24%
                                                                                                                                                           24,12%
                                                                                     The ratio of operating efficiency
                                                      0,88%
             Omjer primarnih rezervi
                                                                      9,98%
                                                                                      8,75%
                                                                                                                                                            8,75%
                                                                                     The ratio of primary inventories
                                                                                                                              0,88%

                                                                                   Finally, having in mind that these entities are not profit-oriented, financial performance
           U  konačnici,  uz  još  jednu  napomenu  da  se  ne  radi  o  profitno  orijentiranim  pravnim  subjektima,
                                                                                   indicators of associations and foundations are also illustrative for deeper analysis. First of all,
           ilustrativno je sagledati i pokazatelje finansijskog rezultata udruženja i fondacija. U prvom redu, radi se
                                                                                   it is a trend of sufficiency ratios (ratio of income from own activity, and total expenses), then
           o trendu pokazatelja samodostatnosti (omjer prihoda od vlastite aktivnosti i ukupnih rashoda), zatim
                                                                                   ratio of savings (ratio of excess income, and total expenses), and ratio of financial result (ratio
           o pokazatelju uštede (omjer viška prihoda i ukupnih rashoda), te pokazatelju finansijskog rezultata
                                                                                   of excess income to value of total assets). The ratio of sufficiency is shown for all associations
           (omjer viška prihoda prema vrijednosti ukupne imovine). Pokazatelj samodostatnosti je iskazan za sva   Year   2016  2,54%      2017  9,98%    2018
                                                                                   and foundations, while the other two indicators are shown for associations and foundations
           udruženja i fondacije, dok su druga dva pokazatelja iskazana za udruženja i fondacije koja su ostvarila
           višak prihoda nad rashodima:                                            that have generated excess income over expenses.
                                                                                                            Year
                          Godina
                                                   2016
                 PREGLED FINANSIJSKIH/FINANCIJSKIH POK A Z ATELJA  2017           2018   OVER VIEW OF FINANCIAL INDICAT OR S F OR A S SOCIATIONS     2016   2017   2018
                 Z A UDRUŽENJA/UDRUGE I F OND A CIJE/Z AKL ADE U FEDER A CIJI BIH 2018.  AND F OUNDATIONS IN FEDER ATION OF BOSNIA AND HER ZEGO VINA 2018
             Omjer samodostatnosti                    35,16%         34,84%          32,11%                                         35,16%   34,84%   32,11%
                                                                                          The ratio of sufficiency
                                                                                          The ratio of savings
             Pokazatelj uštede                        11,86%          9,53%           8,73%                                         11,86%    9,53%    8,73%
                                                                                          The ratio of financial effect
             Pokazatelj finansijskog rezultata         8,44%          6,85%           6,68%                                          8,44%    6,85%    6,68%
                           Kretanje pokazatelja finansijskog rezultata udruženja i fondacija       Indicator of financial result for associations and foundations in
                                              (2016-2018)                                              Federation of Bosnia and Herzegovina (2016-2018)
                      12%                                                                     12%
                      10%                                                                     10%
                       8%                                                                      8%
                       6%                                                                      6%
                       4%                                                                      4%
                                  2016               2017              2018                               2016               2017              2018
                                                    Godina                                                                   Year
                                Pokazatelj uštede     Pokazatelj finansijskog rezultata                  The ratio of savings   The ratio of financial effect

           STRUKTURALNI POGLED PO PODRUČJIMA DJELATNOSTI                           STRUCTURAL VIEW BY SECTIONS OF ACTIVITY
                 Strukturalni pogled po područjima djelatnosti                           Structural view by field of business activity
           Pored pogleda na generalne trendove funkcionisanja udruženja i fondacija u Federaciji BiH, korisno je
                                                                                         In addition to the view of the general trends in the functioning of associations and foundations in the
                 Pored pogleda na generalne trendove funkcionisanja udruženja i fondacija u Federaciji BiH, korisno je
                                                                                   In addition to view of the general trends in the functioning of associations and foundations in
           sagledati i strukturu po područjima djelatnosti.                              Federation of BiH, it is useful to look at the structure by the field of activity.
                 sagledati i strukturu po područjima djelatnosti.
                                                                                   the Federation of BiH, it is useful to look at the structure by section of activity.
                 Počevši  od  broja  registrovanih  udruženja  i  fondacija,  sasvim  očekivano,  koncentracija  udruženja  i   It was expected that the concentration of associations and foundations by number of registered entities
           Poševši  od  broja  registrovanih  udruženja  i  fondacija,  sasvim  očekivano,  koncentracija  udruženja  i
                                                                                         is in only a few fields of activity - other activities, the field of arts and entertainment and the health
                 fondacija je u tek nekoliko područja djelatnosti – ostalim djelatnostima, području umjetnosti i zabave, te
                                                                                   It was expected that  the concentration of  associations and foundations by number of
           fondacija je u tek nekoliko područja djelatnosti – ostalim djelatnostima, području umjetnosti i zabave,
                                                                                         and  public  administration  fields.  The  concentration  of  revenues  generated  is  somewhat  differently
                 zdravstvenom i sektoru javne uprave. Koncentracija ostvarenih prihoda nešto je drugačije raspoređena.
                                                                                   registered entities --  is in only a few section of activity - other activities, the section of arts and
           te  zdravstvenom  i  sektoru  javne  uprave.  Koncentracija  ostvarenih  prihoda  nešto  je  drugačije
                                                                                         distributed. Associations in the field of other activities are again leading, but somewhat less dominant,
                 Naime, udruženja iz područja ostalih djelatnosti opet prednjače, ali nešto manje dominantno, slijede ih
                                                                                   entertainment, and the health,  and public administration  sections.  The concentration of
                 udruženja iz područja umjetnosti, zabave, te zdravstva, dok u ovoj distribuciji, značajno mjesto imaju
                                                                                         followed by associations in the field of arts, entertainment and health, while in this distribution associations
           raspoređena.  Naime,  udruženja  iz  područja  ostalih  djelatnosti  opet  prednjače,  ali  nešto  manje
                 udruženja iz energetskog sektora:
                                                                                         in the energy sector have a significant place.
                                                                                   revenues is somewhat differently distributed. Associations in the section of other activities are
           dominantno, slijede ih udruženja iz područja umjetnosti, zabave, te zdravstva, dok u ovoj distribuciji,
           značajno mjesto imaju udruženja iz energetskog sektora:                 again leading, but somewhat less dominant, followed by associations in the section of arts,
                                                                                                                                                                  6
                                                                                          6
             12 12
          Knjiga 2 udruzenja-A.indd   12                                                                                                                              06/11/2019   09:18
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19