Page 12 - Knjiga 2-FBiH udruzenja

PREGLED FINANSIJSKIH/FINANCIJSKIH POK A Z ATELJA OVER VIEW OF FINANCIAL INDICAT OR S F OR A S SOCIATIONS
Z A UDRUŽENJA/UDRUGE I F OND A CIJE/Z AKL ADE U FEDER A CIJI BIH 2018. AND F OUNDATIONS IN FEDER ATION OF BOSNIA AND HER ZEGO VINA 2018

Trendovi osnovnih pokazatelja funkcionalnih performansi Trends of basic indicators of functional performance
Iako se ne osnivaju sa ciljem ostvarivanja profita, nego radi postizanja različitih aspekata šire društvene Although associations and foundations are not established for making profit, but to achieve various aspects
misije, i za udruženja i fondacije su razvijeni specifični pokazatelji performanse u obavljanju osnovne of a broader social mission, specific performance indicators have been developed. Some of these indicators
funkcije. Neki od ovih pokazatelja su vrlo slični pokazateljima za privredna društva, dok su drugi, ipak, are very similar to those for companies, while others, however, are related to the nature of associations and
vezani za prirodu udruženja i fondacija i teško se mogu porediti sa pokazateljima za profitne kompanije. foundations and are difficult to compare with those for companies which are making profit.
Prvi u nizu aspekata funkcionalne performanse, sličan onome za privredna društva, jesu pokazatelji Liquidity ratios are the first group of performance indicators similar to those for companies. As in case of
likvidnosti. Kao i u primjeru kompanija, pokazatelji dovode u omjer kratkoročnu imovinu sa kratkoročnim companies, these ratios compare current assets with current liabilities and measure the entity’s ability to
obavezama i mjere sposobnost subjekta da podmiruje svoje dospjele obaveze. settle its due liabilities.
U narednoj tabeli, predstavljeni su trendovi osnovnih pokazatelja likvidnosti udruženja i fondacija u The following table shows trends of basic liquidity ratios of associations and foundations in the Federation
Federaciji BiH, za period 2016-2018.godina: of BiH for 2016-2018 period:
Godina 2016 2017 2018 Year 2016 2017 2018
Tekući omjer 1,0166 1,2146 1,1992 Current ratio 1,0166 1,2146 1,1992
Ubrzani omjer 0,9952 1,1868 1,1828 Accelerated ratio 0,9952 1,1868 1,1828
Kako se vidi, vrijednost ovih pokazatelja je stabilna i na približno istom nivou, kao i za sektor privrede. As it can be seen, the value of these indicators is stable and at about the same level as for the economic
Dakle, i udruženja i fondacije u Federaciji BiH imaju isti problem suboptimalnog nivoa likvidnosti, kao i sector. Therefore, associations and foundations in the Federation of BiH have the same suboptimal level
privredna društva. Ubrzani omjer je približan tekućem omjeru jer udruženja i fondacije nemaju potrebu za of liquidity as companies. The accelerated ratio is close to the current ratio because associations and
održavanjem relativno visoke vrijednosti zaliha. foundations do not have the need to maintain a relatively high stock value.
Dugoročna finansijska stabilnost udruženja i fondacija mjeri se pokazateljima omjera zaduženosti, te The long-term financial stability of associations and foundations is measured by debt ratios and debt
opterećenja dugom. Kako se radi o (u načelu) neprofitnim organizacijama, veći omjer duga se može loads. As non-profit organizations (in general) are involved in these indicators, a higher debt ratio can be
tolerisati. U narednoj tabeli predstavljene su vrijednosti ovih pokazatelja u posmatranom trogodišnjem tolerated. The following table presents the values of these indicators over the three-year period:
periodu:

Godina 2016 2017 2018 Year 2016 2017 2018
Omjer zaduženosti 62,58% 60,79% 61,37% Debt ratio 62,58% 60,79% 61,37%
Opterećenje dugom 1,54% 1,53% 1,50% Financial expenses load 1,54% 1,53% 1,50%
Omjer zaduženosti (udio imovine koja je finansirana dugom) razmjerno je stabilan kroz posmatrani The debt ratio (share of debt in assets) is relatively stable over the observed period, while the share of
period, dok je udio troškova finansiranja u ukupnim rashodima (opterećenje dugom), stabilan i na niskoj financing costs in total expenses (debt load) is stable and low (around 1.5%).
razini (oko 1,5%).
Dugoročnu finansijsku stabilnost, odnosno nezavisnost u djelovanju, udruženjima i fondacijama, u Long-term financial stability (that is, independence in activities) is ensured by stable membership fees
velikoj mjeri, obezbjeđuju stabilni prihodi od članarina i prihodi od vlastite aktivnosti. U narednoj tabeli je and revenue from own activities. The following table shows the trend of these revenue in the observed
predstavljen trend kretanja ovih prihoda u posmatranom periodu 2016-2018.godina: period 2016-2018:

Godina 2016 2017 2018 Year 2016 2017 2018
Omjer prihoda od članarina 11,69% 12,51% 11,72% The ratio of membership fees 11,69% 12,51% 11,72%
Omjer prihoda od vlastite aktivnosti 32,98% 33,35% 31,40% The ratio of own revenue activity 32,98% 33,35% 31,40%

10 10

Knjiga 2 udruzenja-A.indd 10 06/11/2019 09:18