Page 14 - Knjiga 3-FBiH budzetasi

PREGLED FINANSIJSKIH/FINANCIJSKIH POK A Z ATELJA OVER VIEW OF FINANCIAL INDICAT OR S F OR BUDGET U SER S
Z A BUDŽETSKE/PROR A Č UNSKE K ORISNIKE U FEDER A CIJI BIH 2018. IN FEDER ATION OF BOSNIA AND HER ZEGOVINA 2018

Ova dva pokazatelja mogu biti uporediva sa pokazateljima operativne marže i prinosom na imovinu These two indicators can be compared with operating margin and return on assets (ROA) indicators,
(ROA), koji se iskazuju i vrednuju u slučaju privrednih društava, naravno, uz rezervu koja proizlazi iz which are recorded and valued in the case of companies with reserve arising from fact that profit is not
Financial-intelligence Agency
činjenice da profit nije osnovni cilj funkcionisanja korisnika javnih sredstava. I u ovom slučaju, trend može the primary objective of budget users. In this case, too, the trend may have more informative significance

imati veći informativni značaj, nego apsolutna vrijednost. than the absolute value.
The following table shows the same indicators, but for budget users who have made a excess
U narednoj tabeli prikazani su isti pokazatelji, ali za korisnike javnih sredstava koji su ostvarili višak The following table shows the same indicators, but for budget users who have made an excess of
of expenses over revenues (ratio of excess expenses to total revenues, and the ratio of excess
rashoda nad prihodima (omjer viška rashoda i ukupnih prihoda, te omjer viška rashoda i ukupne expenses over revenue (ratio of excess expenses to total revenue and the ratio of excess expenses to
imovine). expenses to total assets).
total assets).
2016
Godina 2016 2017 2018 Year Year 2016 2017 2018 2018
2017
The savings – expenses ratio
-32,05%
Pokazatelj uštede - rashod -32,05% -41,62% -47,62% The ratio of savings - expenses -32,05% -41,62% -47,62%
-41,62%
-47,62%
The financial result – expenses ratio
-17,16%
Pokazatelj finansijskog rezultata - rashod -17,16% -23,43% -26,25% The ratio of financial effect - expenses -17,16% -23,43% -26,25%
-26,25%
-23,43%
Kretanje pokazatelja negativnog finansijskog rezultata korisnika Indicators of negative financial result for budget users in Federation
javnih sredstava u FBiH (2016-2018) of Bosnia and Herzegovina (2016-2018)
Godina
0% Year
2016 2017 2018 0%
-10% 2016 2017 2018
-10%
-20% -20%
-30% -30%
-40% -40%
-50% -50%

-60% -60%
Pokazatelj uštede - rashod Pokazatelj finansijskog rezultata - rashod The ratio of savings-expenses The ratio of financial effect-expenses

These indicators reveal that excess of expenses represents a significantly higher burden on the public
Iz ovih se pokazatelja može vidjeti da višak rashoda predstavlja znatno veće opterećenje javnog
Iz ovih se pokazatelja može vidjeti da višak rashoda predstavlja znatno veće opterećenje javnog sektora,
These indicators reveals that excess of expenses represents a significantly higher burden on
sector than the excess of revenue represents a benefit, with a markedly unfavourable trend of indicators.
nego što višak prihoda predstavlja benefit, uz istovremeno izrazito nepovoljan trend kretanja pokazatelja.
sektora, nego što višak prihoda predstavlja benefit, uz istovremeno izrazito nepovoljan trend kretanja
the public sector than the excess of revenues represents a benefit, with a markedly
pokazatelja. The ratio of employee costs (share of wages and salaries of employees in total expenses) declines
Omjer troškova zaposlenih (udio plaća i naknada zaposlenih u ukupnih rashodima) blago opada kroz
slightly over the observed period from 21.58% in the year 2016, over 21.33% in 2017, to 20.63% in the
posmatrani period, sa 21.58% u 2016.godini, preko 21.33% u 2017. godini, na 20.63% u 2018. godini. unfavorable trend of indicators.
year 2018.
Omjer troškova zaposlenih (udio plaća i naknada zaposlenih u ukupnih rashodima) blago opada kroz
The ratio of employee costs (share of wages and salaries of employees in total expenses)
posmatrani period, sa 21.58% u 2016.godini, preko 21.33% u 2017. godini, na 20.63% u 2018. godini.
declines slightly over the observed period, from 21.58% in 2016, over 21.33% in 2017, to
Strukturalni pogled po područjima djelatnosti 20.63% in 2018.
Pored pogleda na generalne trendove funkcionisanja korisnika javnih sredstava u Federaciji BiH,
korisno je sagledati i strukturu po područjima djelatnosti. Structural view by sections of activity
12 12
Korisnici javnih sredstava, posmatrano po broju i ostvarenim prihodima, sasvim očekivano,
In addition to looking at the general trends in the functioning of budget users in the Federation
koncentrisani su u tek nekoliko područja djelatnosti – javnoj upravi, odbrani i socijalnom osiguranju,
of BiH, it is useful to look at the structure by section of activity.
te obrazovanju.
Knjiga 3-budzat-A.indd 12 06/11/2019 08:58
As expected, beneficiaries of public funds, in terms of number and realized revenues are
Ukupna
Područje djelatnosti Broj % vrijednost concentrated in only a few sections of activity - public administration, defense and social
%
prihoda security, and education.
9-Hotelijerstvo i ugostiteljstvo (I) 2 0,12% 475.385 0,01% Number of
10-Informacije i komunikacije (J) 5 0,29% 1.476.432 0,03% Section of activity entities % Total income %
11-Finansijske djelatnosti i osiguranje (K) 2 0,12% 36.336.857 I-Accommodation and food service activities 2 0,12% 475.385 0,01%
0,69%
0,01%
12-Poslovanje nekretninama (L) 2 0,12% 755.076 J-Information and communication 5 0,29% 1.476.432 0,03%
13-Stručne, naučne i tehničke djelatnosti (M) 14 0,81% 7.345.671 K-Financial and insurance activities 2 0,12% 36.336.857 0,69%
0,14%
14-Admin. i pomoćne uslužne djelatnosti (N) 14 0,81% 156.629.020 2,97%
15-Jav. uprava i odbrana; socijalno osiguranje 787 45,54% 4.720.493.555 89,54%
(O) 7
16-Obrazovanje (P) 706 40,86% 239.932.157 4,55%
17-Zdravstvena zaštita i socijalna skrb (Q) 88 5,09% 77.138.132 1,46%
18-Umjetnost, zabava i rekreacija (R) 99 5,73% 25.422.345 0,48%
19-Ostale uslužne djelatnosti (S) 9 0,52% 5.656.674 0,11%
Ukupno 1.728 100,00% 5.271.661.304 100,00%